“…ahí el azar, lo que llaman el azar, me estaba ayudando…” (de Dos Ciudades en Julio Cortázar).

Rayuela“Debo decir que muchos críticos han pasado muchas horas analizando cuál pudo haber sido mi técnica para mezclar los capítulos, para presentarlos en el orden irregular. Mi técnica no es la que los críticos se imaginan. Mi técnica es que me fui a casa de un amigo que tenía una especie de taller, grande como esta aula, y cada uno de los fragmentos estaba abrochado así, con un clip o con un gancho, y puse todos los capítulos en el suelo, todos, y empecé a pasearme dejando pequeñas calles, empecé a pasearme, a cuatro patas, por cierto, por entre los capítulos, dejándome llevar por líneas de fuerza. Es decir, que allí donde el final de un capítulo enlazaba bien con un fragmento que era, por ejemplo, un poema de Octavio Paz, que se cita uno, pues entonces inmediatamente yo le ponía un par de números, los iba enlazando, iba armando un paquete, y prácticamente no modifiqué eso. Me pareció que ahí el azar, lo que llaman el azar, me estaba ayudando, que yo tenía que dejar jugar un poco también la casualidad. El hecho de que mi ojo captara algo que estaba a un metro, pero que no viera algo que estaba a dos metros, que sólo después avanzando lo iba a ver, eso en diferentes etapas, eso funcionó de manera bastante satisfactoria para mí, y el libro se editó de esa forma.”

Esta transcripción corresponde a una de las clases dictadas por Julio Cortázar en la Universidad de Berkeley, California, en 1980. Aurora Bernárdez, quien autorizó la publicación de las sesiones inaugurales y de clausura del seminario en el volumen sexto de las Obras Completas del autor, permitió también, la inclusión de la parte correspondiente al análisis de Rayuela, en el libro Dos ciudades en Julio Cortázar de Miguel Herráez .

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo @Textos_Cautivos, Novela, Textos y notas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s