Archivo de la categoría: Jorge Luis Borges

Otra carta. Esta vez de Roberto Arlt a Leopoldo Marechal

Marechal por SabatBuenos Aires, octubre 30 de 1939
Querido Leopoldo:

Te escribe Roberto Arlt.
He leído en “La Nación” tu poema “El Centauro”. Me produjo una impresión extraordinaria. La misma que recibí en Europa al entrar por primera vez a una catedral de piedra. Poéticamente son lo más grande que tenemos en habla castellana. Desde los tiempos de Rubén Darío no se escribe nada semejante en dolida severidad. He recortado tu poema y lo he guardado en un cajón de mi mesa de noche. Lo leeré cada vez que mi deseo de producir en prosa algo tan bello como lo tuyo se me debilite. Te envidio tu alegría y tu emoción. Que te vaya bien.

R. Arlt

Fuente: Capítulo 93
La historia de la literatura argentina
Centro Editor de América Latina
Buenos Aires, 1981

EL CENTAURO

En una tarde antigua
cuyo paso de loba
fue liviano a la tierra
pero no a la memoria,
extraviado el sendero
que ilumina la Rosa,
vi al Centauro dormido
junto al agua sonora.

Esto pasó en otoño,
cuando la selva entorna
sus parpados y olvida
la muerte de sus hojas,
cuando el sol pinta en Aries
el clavel de la aurora,
cuando los vientos gritan
y calla la paloma.

Perdido yo entre zarzas,
desnudo entre las rocas
hollaba la temida
floresta (¡en mala hora
mis pies abandonaron
el norte de la Rosa
por el zarzal doliente,
por las oscuras frondas!)

¿Fue acaso la impaciencia
del alma que a deshoras
ha encendido el aceite
de las vírgenes locas,
y buscando en la noche
mediodías y bodas
halla sólo el semblante
que le muestra la sombra?

Si arte fue de la noche,
si navío en zozobra,
¡que lo diga el Centauro!
Yo diré mi congoja;
porque duro es el viaje
y escondida la gloria
de hablar con un centauro
junto al agua sonora.

El centauro,
Buenos Aires, Sol y Luna, 1940

 

Deja un comentario

Archivado bajo Jorge Luis Borges, Literatura, Textos y notas

Carta de Jorge Luis Borges a Leopoldo Marechal

Portada Capitulo dedicada a Marechal

[Sin mención de fecha. Seguramente, 1926]
Querido Leopoldo: La felicitación pública por tus Días como flechas la hará (según decisión de Evar) nuestro gran don Ricardo [Güiraldes; alude a un comentario a publicarse en Martín Fierro]; y no quiero dejar de felicitarte privadamente. Tu libro, tan huraño a mis preconceptos, teorías y otras intentonas pretenciosas de mi criterio, me ha entusiasmado. No te añado pormenores de mi entusiasmo, para no plagiarte, pues todavía estoy en el ambiente de tus versos leídos y releídos.
Sin embargo ¡qué versos atropelladores y dichosos de atropellar, qué ventura para la sentada poesía argentina!
Vuelvo a felicitarte y me voy.

Jorge Luis

Fuente: Capítulo 93
La historia de la literatura argentina
Centro Editor de América Latina
Buenos Aires, 1981

CANCIÓN

El Río de tu Sueño cantará el abecedario del agua.
Tendrá árboles, como llamas verdes
chisporroteando alondras;
y altos bambúes cazarán el girasol de las lunas
en el Río de tu Sueño que sólo tú remontas.

El alba será un loto que perfuma
la muerte de tus noches;
de picotear estrellas estarán ebrios tus pájaro-moscas.
Habrá remansos y un polen que hace dormir al viento
en el Río de tu Sueño que sólo tú remontas.

Con mi remo al hombro he visto zarpar cien días.
Mis hermanos pelarán la fruta del mundo, la más roja…
Con mi remo inútil, a lo largo de las noches,
busco el Río de tu Sueño que sólo tú remontas.

Días como flechas,
Buenos Aires, M. Gleizer, 1926

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Deja un comentario

Archivado bajo @Textos_Cautivos, agotados y descatalogados, Jorge Luis Borges, Literatura, Textos y notas

Borges En El Hogar 1936 1939

 

Editorial Emecé, Buenos Aires, 2000

232 páginas – 22 x 14 cm.
 

Entre 1936 y 1939 Jorge Luis Borges estuvo a cargo de la sección “Libros y autores extranjeros” de la revista “El Hogar”. Una antología de sus colaboraciones fue publicada con el título Textos Cautivos en 1986, pero aproximadamente un tercio de esos escritos quedó sin recoger. Borges en El Hogar reúne estos textos, que no habían sido publicados hasta hoy en forma de libro, a los que se agregan varias encuestas y opiniones de Borges aparecidads en la revista desde 1935 hasta 1936.

 
 
 
 

Deja un comentario

Archivado bajo @Textos_Cautivos, Jorge Luis Borges, Textos y notas

Arte póetica Conferencias de Borges en Harvard durante el curso 1967-1968

Jorge Luis Borges
Seis conferencias en la Universidad de Harvard durante los años 1967/68
Editorial: Crítica
Año 2005
181 páginas 19 x 12 cm. tapa blanda
Biblioteca de bolsillo

El lector tiene en sus manos un libro inédito de Jorge Luis Borges, integrado por seis conferencias sobre poesía pronunciads en inglés en la Universidad de Harvard durante el curso 1967-1968. A lo largo de unas páginas tan brillantes y precisas que cuesta creer que fuesen dichas -y no leídas-, un Borges en la plenitud de su talento reflexiona sobre los misterios y tesoros de la palabra poética. En la línea del ensayo imaginativo y suavemente irónico de sus mejores inquisiciones, estas conferencias deslumbrantes nos recuerdan, entre otras cosas, el especial atractivo de ciertas metáforas, la fuerza y la dignidad de la épica (a juicio de Borges, género narrativo preferible a la novela), la belleza que se esconde en las traducciones más felices, la corta distancia que media entre el buen poema y el malo, o la impronta que la tradición deja sobre cada imagen, cada palabra y cada lector. A través de un torrente de autores, libros y citas, evocados puntualmente por la prodigiosa memoria del escritor argentino, este Arte poética nos revela el credo literario de uno de los grandes fabuladores del siglo XX.Indice

Prólogo. Borges sin máscara por Pere Gimferrer
6 conferencias:

  • El enigma de la poesía
  • La metáfora
  • El arte de contar historias
  • La música de las palabras y la traducción
  • Pensamieto y poesía
  • Credo de poeta

Notas y epílogo
Notas.
Epílogo. De este y de aquel versátil arte
Indice onomástico

Más detalles en nuestro catálogo: http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-125115260-arte-poetica-seis-conferencias-de-borges-en-harvard-1967-68-_JM

 

Deja un comentario

Archivado bajo @Textos_Cautivos, Conferencias, Jorge Luis Borges